Heim ins Schwabeländle: Daimler

Posted by Oliver Gassner • Monday, November 19. 2007



VERFAHRENSANWEISUNG ALLE WERKE
DAIMLERCHRYSLER DAIMLER

Aus gegebenem Anlass und in Gedanken an unseren "schwäbischen" Firmenvater sind mit sofortiger Wirkung folgende Wörter, ohne Ausnahmen, wie angegeben zu ersetzen!

Commitments - hemmer ausgmacht
workflow - so wurds gmacht
leadership - dia wo sagen wies gmacht wird
Meeting - zamma hocka
Cluster - a Päckle macha
clustern - Päckla macha
feedback - saga was bassiert isch
Fuel economy - Sprit spara
livecycle - so alt wies wurd
lobbying - romkriega
senior manager - Scheff
chairman - Scheff
Chief Engineer - Scheff
Manager - Scheffle
Teamleiter -Scheffle
Executive Committee - elle graoße Scheff
aging workforce - alde Kollega
handout - ebbas zom mitgeba
Onepager - uf-f oem Blatt
Features - Lombakruscht
after sales - Kondadienscht
Benchmark - gugga was/wies de andere dend
brief(en) - eilerna/saga was goht
Cup holder - Tassahalter
Keyless go - ohne Schlissel fahra
Air scarf - warms Gnick
Airbag - Luftgugg
tire fit - Flickzeug
corporate - mitnander
Research - probiera/bästla
Development - bästla/probiera

ond die Zeidong für die Scheff ond Scheffla hoest nemme "Headline" sondern "Iberschrift"

November 2007

via WAS UNSERE ARBEIT SO INTERESSANT MACHT - Es hat sich ausgechryslert (dort auch eine Foto des Rundschreibens ;)

0 Trackbacks

  1. No Trackbacks

2 Comments

Display comments as (Linear | Threaded)
  1. Rückbesinnung auf traditionelle Werte und Mundart. Ganz große Klasse ;)
  2. oha, da steckt viel Wahres drin, besonders schön finde ich ja:

    Research - probiera/bästla
    Development - bästla/probiera

    Ob ich beim Crash von einer Luftgugg gebremst werden möchte, weiß ich aber nicht - mir kommt der Airbag vertrauenserweckender vor ;)

Add Comment


E-Mail addresses will not be displayed and will only be used for E-Mail notifications.

To prevent automated Bots from commentspamming, please enter the string you see in the image below in the appropriate input box. Your comment will only be submitted if the strings match. Please ensure that your browser supports and accepts cookies, or your comment cannot be verified correctly.
CAPTCHA


  • Stats & Stuff

    My stats:
    Blogoscoop:
    blogoscoop

    Wikio - Top Blog - High-tech
    Wikio - Top Blog
    XING
    GeoURL
    Twingly BlogRank
    Aufgenommen bei Landmatrosen.de!

    Where I commented




  • Blog Administration

    Open login screen
  • Backlinks hierher

  • Even more stuff



    zu meinem GCal



A Simple Sidebar